وش معنى ميتشوالز معنى ميوتشوال معنى كلمة Mutual بالعربية
وش معنى ميتشوالز معنى ميوتشوال معنى كلمة Mutual بالعربية ، معنى mutual باللغة العربية في قاموس عربي انجليزي mutual :
- تَبَادُلِيّ، تعاونيّ، متبادَل، مشتَرَك.
معنى mutual في القانون:
بمعنى متقابل
“Mutual interdependence”
أو بمعنى آخر هو التخارج
“MUTUAL WITHDRAWAL”
وهو يعني أي شيء متبادل مثل:
في العموم بمعنى:
تَنَافُر mutual alienation
تَنَافُر mutual aversion
أما في القانون لها معاني مختلفة منها:
مُفاهَمَة mutual agreement
تَفانِي mutual annihilation
تأَسِي mutual assistance
شورى mutual consultation
تَلامُس mutual contact
أمثلة سياقية ذكر في ترجمة للقرآن الكريم:
« They will advance to each other engaging in mutual enquiry»
«أقبل بعضهم على بعض يتساءلون»
وجاءت هنا بمعنى يتساءلون أي التساؤل متبادل بينهم.
وورد في ترجمة الاحاديث النبوية الشريفة
Salman Farisi reported Allah’s Messenger may peace be upon him as saying ``Verily there are *** hundred parts of mercy for Allah and it is *** part of this mercy by virtue of which there is mutual love between the people and ninety nine reserved for the Day of Resurrection».
«حدثني الحكم بن موسى حدثنا معاذ بن معاذ حدثنا سليمان التيمي حدثنا أبو عثمان النهدي عن سلمان الفارسي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن لله مائة رحمة فمنها رحمة بها يتراحم الخلق بينهم وتسعة وتسعون ليوم القيامة.»
وجاءت هنا بمعنى يتراحم أي التراحم متبادل بينهم.